HOW TO BECOME FLUENT IN SPANISH? (2)

 

Transcripción del video

Hola, bienvenido a un nuevo video de Learn Spanish with J. Esta es la segunda parte de “Nueve pasos para ser fluido en español”

MEJORA LA PRONUNCIACIÓN

Trabaja sobre tu pronunciación desde el principio https://bit.ly/2GXoAQF. A este área, a menudo, no se le da la importancia que se le debería de dar, por parte de los estudiantes y de los profesores incluso. Es recomendable dedicar algo de tiempo a este área todos los días. Es necesario prestar atención tanto a la pronunciación de palabras individuales como a la entonación. Porque las palabras son parte de un contexto, y debemos de aprender a pronunciarlas dentro de ese contexto que es la frase, el párrafo.

Mi consejo en este punto es trabajar en este área desde el principio para evitar adquirir malos hábitos que luego te va a costar deshacerte de ellos. Es muy útil mirar a la boca de las personas. (Ver) como mueven la lengua para familiarizarte con como se producen, como se hacen esos sonidos en español. Es también muy útil usar un espejo pequeño para ver como mueves la boca y como haces esos sonidos. En este área YouTube es extremadamente útil. Hay cientos de videos que te pueden enseñar como realizar los diferentes sonidos en español.

HABLAR

Habla en español todo lo que puedas.

Hay muchos estudiantes que retrasan el empezar a hablar en español porque quieren hablarlo perfecto o casi perfectamente. Pero lo que ocurre si no te lanzas a hablar en español es que nunca aprenderás a hablar (español).

La única manera que hay de aprender un idioma extranjero es lanzarte a hablar, cometer miles de errores y aprender de esos errores.

Te recomiendo después de dos o tres meses aprendiendo español con un libro, que empieces a hablar en español. Que te lances. Puedes hacer (dar) clases de conversación con un profesor.(Puedes) Buscar un compañero de intercambio, un nativo español para hablar en español, y si no tienes nadie con quien hablar, habla contigo mismo, habla con la pared en español o cuando estás sólo en el coche, simplemente di en voz alta lo que está pasando.

Es importante que hables. Es necesario que el cerebro, los músculos de la boca, las estructuras que vas a usar se pongan en práctica sino nunca vas a aprender como aprender español. Hay estudiantes que han estado estudiando español durante cuatro o cinco años. Su nivel de gramática es intermedio o intermedio alto y prácticamente no pueden decir una frase entera en español en voz alta.

Es necesario lanzarse. Empezar a hablar español. Cometerás muchos errores. Pero acabarás aprendiendo a base de cometer muchos errores.

Incluso las personas que son avanzadas en español, con niveles C-1, C-2 en español, continúan cometiendo errores ocasionales en español. Por tanto eso no debería suponer un problema. No debería de ser algo que te hiciese evitar hablar en español.

TRABAJA SOBRE TODAS LAS ÁREAS

Creo que deberías de trabajar todas las áreas del idioma español desde el principio. Hablar, escuchar, escribir, leer. Si tú trabajas sobre todas las áreas del español, mejorarás más rápido. Porque todas las áreas están conectadas. Por ejemplo si tú trabajas sobre la pronunciación, sobre la fonética. Tus habilidades de escucha, tu compresión auditiva mejorarán mucho. Porqué serás capaz de entender las palabras, los sonidos, las frases, con mucha más facilidad.

Lo mismo pasa por ejemplo con hablar y escribir. Si tú mejoras tu escritura, tu habla se volverá probablemente con el tiempo, incorporarás esa manera más refinada de hablar si sabes escribir bien. Si trabajas todas las áreas del español desde el principio mejorarás más rápido y además yo creo que es más práctico. Algunas personas por ejemplo consideran que hablar es lo más importante. Póngamos el caso de una persona que tiene un nivel intermedio alto en la destreza al hablar, pero que no puede escribir en español o puede escribir bastante mal, y por ejemplo va a trabajar a una compañía nueva donde le piden que escriba informes en español. Eso es un problema.

Creo que es necesario cuando aprendes español, aprenderlo de una forma completa que te permita apañártelas en todas las áreas.