¿ES LA GRAMÁTICA IMPORTANTE PARA APRENDER ESPAÑOL?

¿Debería estudiar gramática para aprender español?

Nivel principiante

Muchas personas que van a las academias de idiomas aprenden gramática durante años y no son de capaces de decir una sola frase en español. ¿Hemos de considerar que estudiar la gramática española es simplemente una pérdida de tiempo?

Mi punto de vista es que cuando eres un principiante, no deberías prestar demasiada atención a la gramática (me refiero a estudiar la gramática con un libro de gramática). Puedes utilizar p.ej. “Spanish with Ease” de la editorial Assimil u otro libro similar que te permita aprender la gramática inconscientemente.

Sin embargo, debo decir que sea cual sea el método qué utilices, necesitarás aprender la gramática. Puedes hacerlo de un modo inconsciente, como un niño (descifrando modelos, colocaciones, expresiones idiomaticas, de una forma natural, sin hacer un esfuerzo deliberado) o de una forma más consciente más deliberada estudiando las reglas gramaticales.

Aprender chunks, grupos de palabras que van juntas https://bit.ly/2JU4xAl, es una forma efectiva de aprender la gramática correctamente. Si  aprendes palabras que van juntas y frases enteras de uso frecuente, reducirás el número de errores enormemente.

Nivel Intermedio

No obstante no deberíamos minusvalorar la importancia que tiene el estudiar la gramática de una forma más deliberada una vez alcanzado un nivel intermedio o intermedio alto. Antes de haber alcanzado ese nivel es probablemente más efectivo dedicar el tiempo y esfuerzo a hablar, a aprender únicamente unas pocas reglas gramaticales básicas. Pero si realmente quieres aprender a hablar el idioma español bien, así como a escribirlo correctamente, te recomiendo que estudies el idioma una forma más académica cuando alcances un nivel intermedio alto de español. Será necesario que aprendas las reglas gramaticales , de puntuación ,etc.

De hecho, si te fijas cómo aprende un niño el español, aprende primero a hablar, después aprende a escribir y más tarde aprende las reglas gramaticales y de puntuación que le permitirán dominar el idioma.

Puedes encontrarte con estudiantes nivel intermedio alto de español que son relativamente fluidos, pero todavía tienen problemas con las conjugaciones en español con el subjuntivo,  etcétera.

¿Aprenderían aquellos estudiantes las conjugaciones y las reglas gramaticales deforma inductiva, como los niños con miles de horas de exposición al idioma? Probablemente sí. 

¿Tiene un estudiante de español miles de horas para aprender las reglas gramaticales de una forma inductiva como un niño? Probablemente no.

¿Sería más efectivo para un estudiante de español de nivel intermedio estudiar las conjugaciones y otras reglas gramaticales básicas para dominarlas? Probablemente sí

Cuándo empiezas a estudiar español como dice Benny Lewis https://www.fluentin3months.com es probablemente más efectivo dedicar tus esfuerzos a hablar y a aprender simplemente unas pocas reglas gramaticales. Sin embargo, más adelante cuando ya has alcanzado un nivel intermedio, esa estrategia ya no funciona tan bien.

Nivel Avanzado

Para aquellos que piensan que es posible dominar el idioma español sin tocar la gramática diría que es posible, pero llevaría mucho más tiempo (miles de horas de lectura hasta que alcanzas un buen control de las reglas gramaticales y de puntuación). Será más rápido usar dos o tres buenos libros de gramática para ir puliendo los errores que todavía tienes.

Hay personas que van a trabajar al extranjero. Están inmersos en el idioma español todo el día y sin embargo, muchos de ellos continúan cometiendo errores gramaticales básicos después de haber estado viviendo en España durante más de 35 años. Ésto indica que sin un estudio más serio de la gramática es casi imposible alcanzar los niveles avanzados en español (C-1 ó C-2).

La gramática es el esqueleto del idioma. Si tu  gramática es sólida tendrás seguridad cuando hablas y escribes. Para muchas personas el vocabulario es importante pero la gramática no. Pero la realidad es que con un vocabulario amplio y una gramática defectuosa continuaras teniendo problemas al hablar.

Conclusión.

En los primeros estadios del aprendizaje estudiar gramática de una forma deliberada no debería ser una prioridad (salvo que te encante). Es mejor usar una forma inductiva que te permita aprender las reglas gramaticales, colocaciones, etcétera de una forma más natural.

Una vez que hayas alcanzado el nivel intermedio o intermedio alto, te recomendaría qué estudiases las conjugaciones las reglas de puntuación y el resto de reglas gramaticales de una forma más detallada. En este momento ya serás capaz de hablar el idioma y mas que estudiar las reglas gramaticales las absorberás y dará todavía más sentido al conocimiento que ya tienes. Al final te ahorrará tiempo y alcanzarás un nivel de español más alto.